Una novela histórica hecha cómic que parece un documental de dibujos animados.

Un día vi 10.000 elefantesUn día ví 10000 elefantes



TRÁILER

SINOPSIS

Angono Mba, un octogenario guineano rememora desde el salón de su casa la expedición en la que hizo de porteador para el cineasta madrileño Manuel Hernández Sanjuán y su equipo (Hermic Films), que los llevó entre 1944 y 1946 a recorrer la Guinea española documentando la vida en la colonia y buscando un misterioso lago, donde según contaba una leyenda africana, se podían ver 10.000 elefantes juntos.

De la obsesión del cineasta español por encontrar aquel lago, de las aventuras propias de una expedición por aquel lugar desconocido y de los sentimientos contradictorios de ambos personajes, surge esta historia de fascinación por África, el pasado y la memoria.

FOTOGRAMAS

still_frames still_frames still_frames still_frames still_frames still_frames still_frames still_frames

MATERIAL DE ARCHIVO

archivo archivo archivo archivo archivo archivo archivo archivo

Más de 5.500 fotografías de la expecidión de Hermic films y unos 200 documentos del archivo de Manuel Hernández Sanjuán.

31 títulos originales de la productora Hermic Films.

PROCESO Making of

Más de 16 años de trabajo.

making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of making of

EQUIPO

Alex Guimerà

ALEX GUIMERÀ

Dirección, producción...

guime.es

Biografía
La realización y la post-producción audiovisual también pueden ser un arte y Guime lo explota a un altísimo nivel gracias a su completa formación en cine, televisión y diseño. El resultado de su necesidad por la experimentación de diferentes estilos, narrativas y formatos hace que, en 2006 siga su aprendizaje “a pie de calle” como freelance, trabajando para agencias de publicidad, productoras y televisiones. Esto le ha llevado, en buena parte, a trabajar en algunos países de Europa, América y África. Creando así un pozo de conocimiento, experiencia y buen gusto en la producción de proyectos audiovisuales, documentales, publicidad y televisión.

La experiencia y el conocimiento que dan el trabajo y la dedicación lo condujeron a crear en el 2009, el estudio de diseño y productora audiovisual “SeveralStudio”. Toda esta ruta entre formación, trabajo y creatividad lo han llevado a participar en diferentes festivales alrededor del mundo con diversos tipos de proyectos, ya fueran videoclips, documentales o cortometrajes. Desde 2011 comparte este viaje audiovisual con el diseñador, productor y desarrollador web Juan Pajares, alias Flextatowa. Y junto con la gran selección de artistas y creadores con los que Guime colabora constantemente hacen de este productor sinónimo de profesionalidad, dedicación, experiencia, seriedad y pasión.

Filmografía

2015 “Un día vi 10.000 elefantes” Es su primer largometraje documental animación.
(work in progres 2015) “L’Home de la trompeta” - Corto documental
(work in progres 2015) “Living in a song” - Película documental musical
2013 “I’ve got calligraphy” - Corto documental
2012 “Learn to unlearn” - Corto documental
2012 “You’re still in my mind” / The Pepper Pots - Videoclip
2011 “I paint music” - Corto documental
2011 “A piece of life” - Cortometraje
2011 “Time to live” / The Pepper Pots - Videoclip
Flextatowa

JUAN PAJARES flextatowa

Dirección, producción, papiroflexia...

flextatowa.com

Biografía
Es un diseñador que combina el cine con la papiroflexia, el desarrollo web, la animación, el diseño de interiores e industrial.

Con “Just do it work” como leitmotiv, su trabajo se fundamenta en la acción, la flexibilidad, la capacidad multidisciplinar, la dedicación y la proximidad con los demás. Y se caracteriza por el uso de materiales orgánicos como: papel, madera e hilos combinados con herramientas digitales (cámara, escaner y ordenador).

Motivado por los nuevos retos, aprender, crecer y disfrutar de los procesos. Trata de alcanzar en cada trabajo el mejor resultado posible y le apasiona buscar soluciones.

Filmografía

2015 “Un día vi 10.000 elefantes” Es su primer largometraje documental animación.
2013 “I’ve got calligraphy” - Corto documental (Producción)
2012 “Learn to unlearn” - Corto documental (Producción)
2012 “You’re still in my mind” / The Pepper Pots - Videoclip (Arte)
2012 “Boina” - Microdocumental de animación.

pere

PERE ORTÍN

Idea y guión

pereortin.com

Biografía
Periodista y documentalista. Ha trabajado durante los últimos 20 años en prensa, TV y documentales. Ha realizado reportajes escritos y audiovisuales en mas de 40 países de todos los continentes. Después de 10 años en Televisión Española (TVE) y el diario La Vanguardia, ha producido y dirigido de manera independiente películas documentales como: Cazadores de imágenes, Le mal d’Afrique, Africalls? y La niña blanca. Ha publicado junto a Vic Pereiró un libro sobre la expedición cinematográfica Hermic Films a Guinea titulado Mbini. Cazadores de imágenes, Altaïr Ed./We Are Here Films.

Actualmente dirige Altaïr Magacine.
dulk.

ANTONIO. SEGURA Dulk

Ilustración

dulk.es

Biografía
Dulk es un hambriento e insaciable ilustrador todo terreno. El arte urbano, la ilustración y el diseño gráfico son sus campos, su retorcida imaginación se encarga de lo demás. Ha mostrado su obra en: Inglaterra, Alemania, Holanda, Francia, Italia o Bélgica, donde recientemente ha ganado un importante premio internacional.

Su estilo es una carga explosiva con influencias variadas que van desde el tenebrismo de Caravaggio hasta la obsesión por el detalle en la pincelada de la pintura flamenca, todo mezclado con un toque bizarro, burlesco y cariñoso a la vez que hace del conjunto un estilo compacto, directo y muy sincero.

Antonio disfruta creando personajes e historias basadas en sus propios sueños y hechos cotidianos, mezclando realidad y ficción, con un toque de surrealismo pop que le define como uno de los principales referentes del panorama de la ilustración nacional.
elias

ELÍAS ARIAS

Diseño de sonido

novaplanet.com

Biografía
Original de Barcelona e instalado en París desde 2001. Comenzó a trabajar como ingeniero de sonido y diseñador de sonido en la vanguardista productora audiovisual Novaprod owl (actualmente Novaspot) del grupo audiovisual y editorial Radio Nova.

Allí se especializó en la composición y postproducción de bandas sonoras para televisión y radio de carácter muy variado, desde la publicidad a los documentales; de los programas de carácter más generalista a los de marcado contenido cultural.

juan_tomas

J.T. ÁVILA LAUREL

Escritor de la novela:
"Los elefantes en la luna".
Biografía
Juan Tomás ávila Laurel es un prolífico y reconocido escritor de Guinea Ecuatorial. Ha representado a su país en importantes foros internacionales (Suiza y Nueva York en el 2008, Seul en el 2007, New York en 2009, Alcalá de Henares en 2010) y también ha sido conferenciante invitado en España, el Reino Unido y los Estados Unidos.

Tanto sus escritos en la prensa internacional como sus más de 14 obras en prosa y verso se caracterizan por un compromiso crítico con la realidad social y política de su país así como con la reflexión sobre las desigualdades económicas. Pero más allá de la inmediatez que permea lo cotidiano, estas preocupaciones creativas se traducen en una profunda conciencia histórica sobre Guinea Ecuatorial, su pasado, su presente y su futuro.
elchojin

EL CHOJIN

Rapero invitado

elchojin.net

Biografía
Domingo Antonio Edjang Moreno, más conocido como El Chojin, es un intérprete y compositor de rap, de Torrejón de Ardoz (Madrid, España). Hijo de padre ecuatoguineano y madre extremeña. Su estilo ha sido denominado rap conciencia, caracterizado por el rechazo a la violencia, el racismo, las drogas y el alcohol.

Por su origen familiar, por su actitud de crítica constructiva, por su habilidad para sintetizar la realidad en sus canciones y por ser un referente para muchos jóvenes en España y Guinea, es el artista español que mejor podía reflejar el espíritu de este film, y se confirmó al escribir e interpretar el tema central de la película.
rousselot

RICARDO. ROUSSELOT

Calígrafo invitado

grupoerre-rousselot.com

Biografía
Nacido en Buenos Aires, 1936. Tipógrafo, diseñador, calígrafo, dibujante, nominado al Premio Nacional de Diseño en dos ocasiones, miembro de honor del Colegio de Diseñadores Gráficos de Cataluña, miembro de Design for the World...

Posee un curriculum amplísimo, plagado de reconocimientos y trabajos emblemáticos como por ejemplo los logotipos de: Smoking, El Corte Inglés, Spanair,etc.

En Un día vi 10.000 elefantes ha dado vida a la caligrafía de Manuel Hernández Sanjuán basándose en la letra original del propio cineasta, además de dejar todo su arte en el fantástico logotipo-título de la película.
Créditos completos
  • ALEX GUIMERÀ Y JUAN PAJARESDirección
  • PERE ORTÍNIdea y Guión
  • ALEX GUIMERÀProducción Ejecutiva
  • JUAN PAJARESProducción
  • ANDRÉS LUQUEProducción Ejecutiva Tve
  • JORDI AMBRÓSProducción Ejecutiva Tv3
  • JOAN PAVÓNProducción Delegada Tv3
  • SANDRA REINAAyudante De Producción
  • ALEX GUIMERÀDirección de animación
  • GUIME, FLEXTATOWA & JAIKMotion Graphics
  • ALEX GUIMERÀMontaje
  • SEVERALSTUDIOPosproducción
  • ALEX GUIMERÀDirección de fotografía
  • GUILLEM VENTURAColor y Vfx
  •  Recorte Digital
  • XAVI MIRAPEIX
  • ALAIN ASTOLA
  • LAURA CARVAJAL
  • IRIS JORDANA
  • BERTA GONZÁLEZ
  • MERITXELL TELLO
  • ALEX GUIMERÀCoordinación del Recorte Digital
  • ANTONIO SEGURA DulkIlustracción
  • JUAN PAJARESCoordinación de la Ilustracción
  • ELIAS ARIASDiseño de Sonido
  •  Mezcla Sonido
  • JUAN SÁNCHEZ Cuti
  • ELIAS ARIAS
  •  Técnicos de Sonido
  • SALOMÉ LIMÓN (Casa Limón)
  • RICARD ARMENTANO (Figtree)
  • CHEMA SEGUIDO (Mapa Música)
  •  Sonido Ambiente
  • PEDRO MONTESINOS
  • ELIAS ARIAS
  • BENJAMIN FERTBanda Sonora
  • EL CHOJINLetra e Interpretación del Rap “Un día vi 10.000 elefantes”
  • FÁBELBase del Rap “Un día vi 10.000 elefantes”
  •  
  • JAVIER BURGOS (POLIEDRO)Planos Aéreos
  •  Actores
  • SERGI DAVIESAngono Mba
  • MIREIA PÉREZAsistenta
  • MIREIA ESTEVEEntrevistadora
  • MARC PÉREZTécnico De Sonido
  • ANDREU MEIXIDECámara
  • JAVIER JAÉNProductor
  •  
  • MIQUEL GRIÑÓMaquillaje Y Peluquería
  • LOLY RICOMaquillaje
  • EDGAR COLOMERPeluquería
  •  
  • MARTA BELENGUER Y JUAN PAJARESDirección de Actores de Doblaje
  •  Actores De Doblaje
  • TONI GARRIDOManuel Hernández Sanjuán
  • GORSY EDUAngono Mba
  • PEDRO ESONOEsono Ebang
  • GENEROSA ESAHA NDONGAsanguan
  • MARCELO ASUMUChico Fang
  • IBRÁN TRASIERRACura catalán
  •  Figurantes Ilustración
  • HERNÁNDEZ SANJUÁNél mismo
  • SERGI DAVIESAngono Mba
  • INGRID EMAGAAsanguan
  • DANIEL OTEROColono pipa
  •  Figurantes Sonoros
  • JULIO LAMAÑA
  • DAVID CANO
  • MICHEL CANO
  • DAVID PRATS
  • PEP CREMADES
  •  Asesoría Lingüística
  • CELIA RUÍZ
  • BLANCA PÍ
  • ALBERT PEJÓ
  •  Traducción Inglés
  • JUDY THOMSON
  • SONIA MORALES
  •  Subtitulados
  • SILVIA SOLER
  • JUAN PAJARES
  • SONIA MORALES
  •  
  • FIGTREE STUDIOSEstudio de Sonido
  •  Estudios de Grabación
  • CASA LIMÓNMadrid
  • MAPA MÚSICAMadrid
  • FIGTREE STUDIOSBarcelona
  • G23Barcelona
  •  Plató
  • GRANOLLERS AUDIOVISUALFàbrica De Les Arts Roca Umbert
  • HANGARCentre De Producció I Recerca D’arts Visuals
  • VADEVERBarcelona
  • ALEX GUIMERÀ Y JUAN PAJARESTítulos de Credito
  • JUAN PAJARESDirección de Arte
  • SEVERALSTUDIODiseño Gráfico
  • JUAN PAJARESDesarrollo Web
  • RICARDO ROUSSELOTCaligrafía
  • JUAN PAJARESStoryboard
  • SABATELLINI&ASSOCIATSAsesoría Legal
  •  Alquiler Audiovisual
  • MASQVIDEO
  • AUDIOVISUAL PRO
  •  Coches Producción
  • SEAT
  • CATALUNYA MOTOR
  • SEM TRAVELMensajería
  • BAR LLACUNACatering

ÁREA DE PRENSA

DESCARGA DE DOCUMENTOS

DESCARGA DE IMÁGENES

Fotogramas


Making of


CONTACTO

movies_for_festivals

Johanna Tonini

Distribución en festivales y prensa
+34 676 560 286

SeveralStudio

Juan Pajares flextatowa

Director y productor
+34 661 805 611

Alex Guimerà

Director y productor
+34 647 883 317

PATROCINADORES

Una producción de:
En co-producción con:

Con la ayuda de: